徒然臺諫

　ある料理屋でたまたま隣り合わせになった在日と思われる方から「これも何かの縁だ」とマッコリを一杯頂いた。この日は競馬で30万円ほど勝ったので日本の友人を誘って、居酒屋、スナック、焼き肉屋と梯子したそうだ。すると流暢な韓国語で、「俺は日本で生まれて70年、嫁さんとも別れて、韓国籍にも切り替えた。韓国には従兄弟もいるが、韓国には一度も行ったことがない。なぜかと言うと、バルゲンイ（＝赤）だからだ」という。その後、「キャバレー○○○はどこだ」と言いながらトイレに向かって行った。その話を聞いて、限りある時間、今度競馬に勝ったら、韓国で韓国の友人とマッコリでも楽しんだらいいのになあと、なんとなく思ったりした。

　
　韓国で農家のハラボジ、ハルモニたち（60代、70代）の日帰りバスツアーに参加した。バスに乗ってからいろいろな食事が出るのには驚いた。まずお酒、サイダー、コーヒーが飲み放題、次にお餅、イチゴ、から揚げ、きゅうりが食べ放題。イチゴやきゅうりは新鮮でおいしい。昼食は、ごはん、キムチ、ブタ肉など,夕食は刺身屋でヒラメやタコ、カニなど。まあ食事もそうだが、もっと驚いたのは帰りのバスの中。急にバスの中がうす暗くなったかと思うと、元気な音楽が流れ始め、ディスコタイムとなった。ハラボジやハルモニたちが踊り出す。あるハラボジいわく「歳を取ったら、楽しく遊ばないといかん」ということらしい。次の日、近所の80代のハルモニと一緒に歌番組を見ていると、ハルモニが足でリズムを取っていたので少し驚いた。

　今年もいつ頃サクラが咲くのだろうかと思って、日本気象協会のホームページに入ってみた。同協会によると、今年のサクラは全国的に平年並みか平年より早い時期に開花するそうだ。ある韓国人気象学者は、気象情報はすべての生活の基本的要素であり、私たちの日常生活により密着したものでなければならないという。確かに昔に比べれば、すごく便利で身近なものになった。

　　　　　　　
               
                                            새해 福 많이받으세요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　             ２０１０年元旦

　                   今年もお世話になりました。良いお年を。

　朝鮮時代に臺諫と呼ばれる人たちが働いていた場所（司憲府跡）に行ってみた。いまはソウル・光化門にある世宗文化会館と政府総合庁舎に挟まれた公園（世宗路公園）となっている。そこには碑があって、「司憲府跡　司諫院、弘文館とともに朝鮮時代の言論を担当していた三司のひとつで、官吏たちの不正を監察し、風俗を糾していた官庁跡」と書かれていた。たまたま夜遅くに行ったせいなのか、公園内はホームレスか若いカップルたちしかいなかった。すると、酒に酔ったおじさんが近寄ってきて、「若いやつらは、イチャイチャばかりしやがって」とぼやきながら立ち去って行った。まるで若いカップルたちを監察しているようだった。

　
　この前、在日２世の先輩方との食事の席で、「在日は差別をバネにして頑張らないといけない。でも、腐ってしまう人もいるけどね」というような話になり、ある在日１世のハルモニの言葉を思い出した。ハルモニは自分を犠牲にしてでも家族に尽くした娘たちよりも、自分勝手に好きなように生きた息子たちをかわいがった。その理由を聞くと、「男は腐っても鯛だから」。「じゃあ、女性は？」と聞くと、「見ることもできない」と言った。しかし、美しい女性に出会うと、どう見ても「腐っても鯛」に見えてしまう・・・。まだまだ「甘鯛」のようだ。