2010年、どうでもいい日のつぶやき


 12月25日に起きたアムステルダム発デトロイト行きのデルタ航空機テロ未遂事件から三日後に、私はアメリカ行きの日航機に身を委ねた。
 渡航前からESTA(電子渡航認証システム)だので、アメリカ旅行も面倒くさくなったなと思っていたところに、国際線よりも厳しい米国内線への搭乗時の保安検査である。「人間とは、己の愚かさで自らを束縛する動物である。」ことを実感させられた。
こんな時期にあえて出掛ける事はないと思われるかも知れないが「90円を割り込んだドル安」という現実に触発させられた、抑えきれない放浪癖の噴出が私をアメリカに向かわせたのである。
 2010年はアメリカで迎えた。米国中部標準時間は、日本とは-14時間の時差があるために、私の2009年は平年より14時間長かったのだ。もちろん、その14時間は2010年からの前借なので、今年はその分短くなるという計算になる。加減すれば結局は同じでも、何もかも期限を極められ、特にせわしない年の瀬の事を思うと、なにもすること無く、ただ時の流れを見つめて送った14時間もの余分な時間は、私にとっては果報な贅沢だった。

 日本に戻ると、打って変わって、様々な社会情勢が慌ただしい。
12日には日航(JAL)が企業再生支援機構に対し正式に支援申込を行い、支援決定を受けるとともに、東京地方裁判所に対して会社更生手続開始の申立てを行い受理された。
イランのアフマディネジャド大統領は24日、来月以降、核燃料となるウランの濃縮率を現在の3・5%から20%まで引き上げる考えを明らかにした。米欧諸国が疑う原爆開発には濃縮率90%以上のウランが必要。イランは平和利用を強調しながら実績の積み上げを狙っているのか?

 北朝鮮の外務省報道官は11日、「朝鮮戦争の休戦協定を平和協定に変えるための協議を始めることを協定当事国に提案する。」との声明を発表したが、核問題はどうするつもりなのか?また、混沌の日常に逆戻りだ。             

                                 <おわり>


2010年1月28日




添付画像
●写真はスティーヴン・スピルバーグの映画 「War Of The World」 2005 のポスター 撮影:ヤヌス・カミンスキー  出演:トム・クルーズ、ダコタ・ファニング、ティム・ロビンス、ミランダ・オットー他




2010/03/23 15:22 2010/03/23 15:22

添付画像

莞草で作られる小物入れや器「莞草(ワンチョ)」とは、イグサによく似た、日本名カンエンガヤツリ(カヤツリグサ科)という1年草で、韓国では「ワンゴル」とも呼ばれています。この莞草を編んで小物入れや器を作る「莞草工芸」は、韓国の代表的な伝統工芸のひとつです。

ワンゴルは湿地帯に生息し、背丈は長いもので2メートルにも達します。日本では絶滅危惧種のII類に指定されている非常に珍しい植物です。仁川(インチョン)広域市の江華島(カンファド)は、古くから良質の莞草が生息していることで知られ、今もなお最大の莞草生産地です。江華島の莞草は、柔らかくて強く、白色で艶があります。より白いものにするために、刈り取った莞草の皮を1枚むいて使う地方もありますが、江華島の良質な莞草は皮をむかずに使われるのが特徴。皮をむいたものに比べ、艶と丈夫さを兼ね備えているのです。
.
“ござ”からさまざまな容器にいたるまで、色や柄も多彩な莞草(ワンチョ)工芸は生活に必要な道具に活用されてきました。
.「ファムンソク」と「コッサムハプ」江華島の莞草工芸でもっとも有名なのが、四角く編んだ花ござの「花紋席(ファムンソク)」と、丸く編んだ「花三合(コッサムハプ)」。平座生活様式の韓国では古くから敷物として、また小物入れなどに広く使われていました。

ファムンソクが江華島で作られ始めたのは高麗時代末期の13世紀といわれています。相次ぐ蒙古の襲来で、一時的に都を開城から江華島に移した際、そこから移り住んだ住民が副業として始めたのです。良質な材料を使った江華島の優れた莞草工芸品は、長い間、王室へ献上されていました。

江華島は韓国で5番目に大きい島で、周辺に15の小さな島が存在しています。ファムンソクはおもに江華島の本島で作られていますが、コッサムハプは、江華島の西に位置する小さな島、喬桐島(キョドンド)を中心に作られてきました。一時は、喬桐島のほとんど全世帯、200を超える世帯で、農閑期の副業としてコッサムハプを作っていました。しかし、生活様式の変化と安価な中国製の流入などで、現在は生産量が激減しているのが現実です。

円形でふたのある容器は“合(ハプ)”、その大・中・小のセットを“三合(サムハプ)”、そして、その中で模様のあるものは、“花三合(コッサムハプ)”と呼ばれています。莞草を円形に編んだものの総称として使われることもあります。

このような円形に編んでいく技術は、さまざまな工芸品で使われています。食物の保存や裁縫箱などに使われる“単合(タンハプ)”という蓋付きの容器、結納の品を入れる箱として使われる四角い容器 “四柱単子(サジュタンジャ)”、“花方席(コッパンソク)”と呼ばれる座布団のほか、最近では帽子やアクセサリーなどが、この技術によって作られています。

添付画像

“ござ”からさまざまな容器にいたるまで、色や柄も多彩な莞草(ワンチョ)工芸は生活に必要な道具に活用されてきました。

添付画像
円形で蓋(フタ)のある大・中・小のセットになった容器が“三合(サムハプ)”、なかでも柄のあるものを“花三合(コッサムハプ)”と呼びます

添付画像
韓国語では“ハム”という結納の儀式のとき、さまざまな結納品を入れるのに使うのが“四柱単子(サジュタンジャ)”というこの箱。



添付画像
緻密な手作業から生まれるコッサムハプ江華島では、稲同様、莞草も水田で栽培されます。5月には田植えのように苗を植え、7月~8月に、花が黄褐色になった頃を見はからって刈り取ります。刈り取られた莞草は、通常は縦に3等分に裂き、練炭などを使って強い暖房を施した乾燥室で1日乾燥させます。天日の場合は、乾燥させるために5、6日は必要です。干した莞草は、必要に応じて染色し、あとは編んでいくだけです。

同じ莞草工芸でも、ファムンソクは半自動の機械で編むケースもあります。しかし、円形が基本になるコッサムハプは機械で編むことができず、すべて手作業で作られます。それも分業をすることなく、最初から最後まで、すべてひとりの職人が地道に編んでいきます。なにより肝心なことは、“緻密に編む” ことだそうです。

円筒形の容器は、外側と内側の2つを別々に作り、それをはめ込んで完成。熟練した技術者ほど、外側と内側の2つのコッサムハプがぴったりとはまり込み、見た目よりも丈夫です。熟練した技術者が、1日12時間作業しても、1ヵ月に大・中・小のセットを、4~5個作るのがやっと。熟練した職人による莞草工芸は、それだけ希少価値のある逸品なのです。

添付画像
昔は花や草、木などの天然素材を使っていましたが、最近は化学染料が使われています。基本の色は赤、青、紫、黄、藍、黒、白の七色。混ぜて他の色も作れます。

添付画像
重要無形文化財103号、莞草匠李相宰(イ・サンジェ)さんが全国工芸品展で特選に受賞したときの作品。“合(ハプ)”と呼ばれるふた付きの容器です...


添付画像
四角ばった大・中・小セットの“花三合(コッサムハプ)”。強烈な赤色で、米国での展示会では大人気だった作品です。

添付画像
幾何学模様が特徴の“単合(タンハプ)”は、円形ではなく、丸みを帯びた正方形。



添付画像
角のとれた八角形の“単合(タンハプ)”。図面もなしに作られるため、高度の技術が要求される作品です。

添付画像
編目が緻密なほど堅固で、ずっしりとした重量感が感じられ、“良い製品”と言われています。

 

写真は全て重要無形文化財103号、莞草匠李相宰(イ・サンジェ)巨匠の作品です。

添付画像
    重要無形文化財103号  莞草匠 李相宰(イ・サンジェ)さん
    1996年:重要無形文化財に指定
    1963年:江華民芸品展 大賞
        第9回、24回 京畿道工芸品展 特選
    1994年:全国工芸品展 特選

2010/03/17 11:44 2010/03/17 11:44

"Queen Yuna" original song dedicated to Yuna Kim - written by James Yang




ジェイムス・ヤングと言う青年の
金姸兒愛が伝わってきました。
是非一度、お聞きください。 中々の歌唱力です。(*^_^*)




添付画像

2010/03/08 14:05 2010/03/08 14:05

添付画像
 韓国はバンクーバー冬季五輪で好成績をあげた。スピードスケート男子5,000メートルで無名の李承勲(イ・スンフン)が銀メダルを獲得したのをスタートに、その二日後にはスピードスケート男子500メートルでモ・テボムが金メダルを、またその翌日には同じ種目の女子500メートルで李相花(イ・サンファ)が金メダル、24日には同なじく男子1万メートルで李承勲が金メダルを獲得した。

 26日にはフィギュアスケートのキム・ヨナが歴代最高記録(228.56点)で金メダルを追加した。韓国は金6、銀6、銅2、合わせて14個のメダルを獲得し、総合順位5位、メダル数順位7位になった。この成績はアジア国家では歴代最高である。

添付画像



韓国の大躍進

 スピードスケートはバンクーバー五輪が始まるまで、欧米選手の独走と言っても過言ではない。これまで、アジア選手は欧米選手に比べ体格や体力が劣っているため、メダル獲得は難しいとされていた。そのため韓国は、瞬発力が決め手となるショートトラックで多量のメダルを獲得することを狙ってきた。スピードスケート短距離で、モ・テボムと李相花が、長距離で李承勲が優勝することが出来たのは韓国選手が成し遂げた快挙だけでなく、アジア選手にもこう言った体力や持久力を競う勝負にその可能性は十分にある事を証明できたことに意義があると思う。

 キム・ヨナの優勝は、最近国際フィギュアスケート界が注目するアジアの躍進といえる。また、日本は女子シングルで浅田真央が準優勝、男子シングルで高橋大輔が3位に入り、中国がフィギュアスケート・ペア部門で申雪-趙宏博ペアが優勝、トウ健-ホウ清ペアが準優勝を果たした。


雪上種目が課題

 韓国のこれからの課題は雪上競技である。冬季五輪は「雪と氷の祭典」といわれているが、韓国は今回の五輪で大躍進をしたものの、メダルを獲得したのはすべて氷上種目だった。アルペンスキーなどは相変わらず欧米選手が制覇した。アジア勢では最も強いと思われた日本も雪上競技の成績は期待に及ばず、取れたメダル五つは全て氷上競技からであった。
 韓国において雪上種目には、これといった有望選手も無ければ、施設も整備されていない。その為とも言えるべくメダル獲得は難しい状況である。バンクーバー五輪韓国選手団を率いる朴聖仁(パク・ソンイン)団長は、「雪上種目で好成績を上げるためにはあと10年はかかる」と話したという。



添付画像


2010/03/01 15:57 2010/03/01 15:57